Geburtstagstorte und freier Nachmittag

Die Hitze nimmt kein Ende. Auch am vierten Tag war von einer Abkühlung keine Spur. Im Mittelpunkt stand natürlich das Geburtstagskind. Neuzugang Ailton bekam vor dem Training eine Torte von Hoteldirektorin Marie-Luise Zott überreicht. "Toni" ließ sich nicht lange bitten und pustete alle Kerzen spontan aus. Nicht als Geschenk für Ailton, sondern vielmehr für die gesamte Mannschaft war dagegen der freie Nachmittag. Rudi Bommer ließ den Spielern bis 19 Uhr zum Abendessen die Möglichkeit zur Freizeit und Regeneration. Fast ein Dutzend nutzte die Zeit zur Behandlung und Pflege im Hotel, um leichte Verletzungen und Müdigkeit etwas auszukurieren. "Die Stimmung in der Mannschaft ist wirklich klasse. Wir arbeiten hart, konzentriert und erfreulich ruhig. Ich habe bisher noch nie so ein harmonisches, aber auch noch nie solch ein hartes Training mitgemacht", analysierte Ivica Grlic. Der Freistoßschütze vom Dienst kümmerte sich am Mittag um Neuzugang Blagoy Georgiev. Zum Interviewtermin mit dem Journalisten kam Grlic hinzu und betätigte sich als Dolmetscher. "Wir sprechen beide kroatisch", klärte Grlic auf. Georgiev betonte, dass die Bundesliga schon immer sein großes Ziel war, er als gläubiger Bulgare immer eine Bibel in der Nähe mit sich trägt und Ailton sich jetzt bei ihm revanchiert. Beide sprechen spanisch, beide spielten zusammen bei Roter Stern Belgrad. Dort konnte Georgiev mit seinen Sprachkenntnissen dem Brasilianer helfen, jetzt hilft Ailton mit seinen Deutsch-Kenntnissen. Nach der Rückkehr aus dem Trainingslager gibt es dann Sprachunterricht von einem profesionellen Lehrer.